イメージが思い浮かぶというよりも、思ってしまうという感じが近いと思います。